L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gjögta
Verbe vieux-norrois désignant le fait de branler, de tressauter ou de produire un cliquetis, notamment à propos d’un objet mal ajusté.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme gjögta est attestée avec le sens d’un mouvement ou d’un bruit provoqué par un ajustement défectueux. L’exemple transmis indique qu’une chose « gjögtar til og frá », c’est-à-dire qu’elle bouge ou cliquette d’un côté à l’autre.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et du nordique médiéval. Il relève de la langue courante plutôt que d’une notion religieuse, sociale ou institutionnelle.
Usage et fonction
Décrire le mouvement irrégulier, le branlement ou le bruit d’un objet qui n’est pas correctement ajusté.
À retenir
Gjögta appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Verbe vieux-norrois désignant le fait de branler, de tressauter ou de produire un cliquetis, notamment à propos d’un objet mal ajusté.