L’Encyclopédie de l’Univers Viking
glað-værr
Adjectif vieux-norrois signifiant « gai », « joyeux » ou « enjoué ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Glað-værr est un adjectif vieux-norrois attesté dans la tradition lexicale scandinave. Il qualifie une personne, une disposition ou une attitude marquée par la gaieté, la joie et la bonne humeur. Selon le contexte, il peut se traduire par « gai », « joyeux », « enjoué », « jovial » ou « heureux ». Il s’agit d’un terme descriptif, sans fonction technique, rituelle ou statut de nom propre attesté.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans les textes scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une personne, une disposition ou une attitude caractérisée par la joie ou l’allégresse.
Ce que l’on sait
Le sens généralement établi est « joyeux », « gai » ou « de bonne humeur ». Il s’agit d’un terme lexical, et non du nom attesté d’une divinité, d’un objet ou d’un lieu.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien n’indique que glað-værr soit le nom d’un dieu, d’un héros ou d’un personnage autonome de la mythologie nordique.
À retenir
Glað-værr est un adjectif vieux-norrois exprimant la gaieté ou l’allégresse.