L’Encyclopédie de l’Univers Viking
glaða
Verbe vieux-norrois signifiant « réjouir » ou « rendre joyeux », correspondant à gleðja.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Glaða est un verbe vieux-norrois signifiant « réjouir » ou « rendre joyeux », c’est-à-dire provoquer la joie chez quelqu’un. Il correspond au verbe gleðja, sans qu’une nuance sémantique propre à glaða puisse être établie. Le terme est attesté dans la littérature nordique médiévale, en poésie comme en prose, notamment sous une forme au présent. Sa documentation demeure limitée et ne permet pas de préciser sa fréquence, son évolution ni l’existence d’un emploi spécialisé.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par la littérature scandinave de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa documentation est limitée et ne permet pas de préciser davantage son évolution ou sa fréquence d’emploi.
Usage et fonction
Le verbe exprime l’action de réjouir quelqu’un ou de provoquer la joie. Aucun emploi rituel, juridique ou social particulier n’est explicitement établi.
Ce que l’on sait
• Forme : glaða. • Sens lexical : « réjouir », « rendre joyeux ». • Correspondance relevée avec le verbe gleðja. • Emploi attesté au présent dans des textes poétiques et dans des textes en prose.
Ce qui est débattu
La relation exacte entre glaða et gleðja peut relever d’une variation lexicale ou graphique, mais les attestations disponibles sont trop limitées pour en préciser la portée. La documentation ne permet pas d’établir une nuance sémantique propre à glaða.
À retenir
Glaða est un verbe vieux-norrois peu documenté, glossé par « réjouir » ou « rendre joyeux ». Il est attesté dans des textes médiévaux, notamment au présent, sans qu’un emploi spécialisé soit établi.