L’Encyclopédie de l’Univers Viking
glapna
Verbe vieux-norrois signifiant « devenir émoussé, s’obscurcir ou s’affaiblir ». Selon le contexte, il peut aussi exprimer la diminution d’une faculté ou la perte progressive d’un bien.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Glapna est attesté dans la langue narrative nordique médiévale. Il s’emploie notamment pour décrire l’affaiblissement de l’ouïe et de la vue, ainsi que, dans un autre contexte, la diminution ou la perte de la descendance masculine.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois écrit, conservé dans des textes narratifs composés ou mis par écrit au Moyen Âge nordique. Sa présence dans ces textes ne permet pas d’en préciser l’usage oral à l’époque viking.
Usage et fonction
Verbe intransitif décrivant un processus de déclin, d’altération ou d’extinction progressive. Il peut s’appliquer à des facultés sensorielles et, selon le contexte, à une situation familiale ou patrimoniale.
Ce que l’on sait
La forme glapna signifie principalement « devenir émoussé », « perdre de sa netteté » ou « s’obscurcir ». La forme passée glapnaði est employée pour dire que l’ouïe et la vue de quelqu’un s’affaiblirent. Le verbe apparaît également dans une expression où la « possession de fils » ou la descendance masculine fait défaut ou diminue.
À retenir
Glapna est un verbe de déclin ou d’affaiblissement. Son sens est bien attesté pour l’altération de la vue et de l’ouïe, tandis que son emploi concernant la descendance appelle une interprétation plus prudente.