L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GLATA
Verbe vieux-norrois signifiant « détruire », « tuer », « ruiner » ou « perdre », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Glata est attesté comme verbe transitif avec le sens de détruire ou de tuer, notamment à propos d’une personne. Il peut aussi désigner la ruine ou la perte d’un bien, d’une fortune, de l’âme ou du corps. Des formes intransitives ou pronominales comme glatisk et glatizt expriment le fait de se perdre, de disparaître ou d’être anéanti.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans des textes de l’Âge Viking tardif et du Moyen Âge nordique. Sa présence dans des textes de nature juridique, religieuse et narrative témoigne d’un emploi lexical étendu, qui dépasse le seul domaine de la violence.
Usage et fonction
Glata sert à exprimer la destruction physique, la mise à mort, la ruine matérielle ou la perte au sens général. Selon la construction et le complément, il peut s’appliquer à une personne, à des biens, à la fortune ou à l’intégrité de l’âme et du corps.
Ce que l’on sait
La forme glata correspond à un verbe vieux-norrois dont le présent est attesté sous la forme glatir. Les emplois documentés couvrent les sens de « détruire », « tuer », « ruiner » et « perdre ». Les formes glatisk et glatizt montrent également un emploi où le sujet subit lui-même la perte ou la disparition. Le verbe est apparenté à l’usage moderne nordique de formes telles que glatar, mais l’évolution précise des emplois ne se réduit pas à une équivalence unique.
À retenir
Glata est un verbe polysémique de destruction et de perte. Il ne désigne ni une divinité ni un objet, mais une action ou un processus pouvant concerner des personnes, des biens ou des réalités corporelles et spirituelles.