L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gleði-dagar
Expression vieux-norroise signifiant « jours de joie » ou « jours de réjouissance ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gleði-dagar est un syntagme nominal pluriel attesté dans la tradition textuelle de Grettis saga. Il désigne des jours associés à la joie ou aux réjouissances, sans constituer nécessairement le nom d’une fête déterminée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois employé dans la littérature nordique médiévale. Son attestation relève d’un contexte textuel plutôt que d’une institution religieuse ou calendaire clairement définie.
Usage et fonction
Expression descriptive servant à qualifier une période heureuse ou marquée par les réjouissances. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage l’emploi contextuel.
Ce que l’on sait
Le composé associe gleði, « joie » ou « réjouissance », et dagar, pluriel de dagr, « jour ». Il est attesté au pluriel et est généralement rendu par « jours de joie », « jours heureux » ou « jours de réjouissance ». Une occurrence est associée à Grettis saga.
Idées reçues et confusions fréquentes
Gleði-dagar ne doit pas être présenté comme le nom attesté d’une fête scandinave particulière. Aucun rapprochement archéologique ou iconographique assuré ne lui est associé.
À retenir
Expression vieux-norroise plurielle signifiant « jours de joie ». Elle est connue par la tradition textuelle, notamment autour de Grettis saga, mais sa portée reste descriptive et son contexte précis ne permet pas d’en faire le nom d’un festival déterminé.