L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gleiðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « jambes écartées », « à califourchon » ou « en position écartée » ; sa forme neutre est gleitt.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme gleiðr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois. Il qualifie une posture ou une disposition caractérisée par un écartement marqué des jambes.
Contexte historique
Le mot s’inscrit dans le lexique vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique, dans la continuité linguistique de l’Âge Viking. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une notion religieuse, sociale ou technique particulière.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à une personne, à une posture ou, selon le contexte, à une disposition spatiale. Il peut être rendu par « écarté », « jambes écartées » ou « à califourchon ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Gleiðr ne désigne pas, en lui-même, un objet, une divinité ou une pratique rituelle. Il s’agit d’un adjectif décrivant une posture.
À retenir
Gleiðr est un adjectif vieux-norrois de sens principalement spatial et postural. Il ne désigne ni une entité mythologique ni un objet identifié.