L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GLIT
Terme vieux-norrois désignant l’éclat ou le brillant, et pouvant qualifier une étoffe richement ornée, notamment d’un décor associé à l’or.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Glit est attesté comme un nom lié au scintillement et à l’apparence précieuse. Dans la Gísla saga, l’expression « ofit í glit af gulli » associe le terme à un travail textile réalisé avec de l’or. Un autre passage décrit une étoffe dont une moitié est faite en sprang et l’autre « með glit », ce qui suggère un traitement ou un décor textile distinct.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’éclat, de la parure et des textiles de prix. Les attestations conservées relèvent de la littérature nordique médiévale, dans un contexte où les étoffes pouvaient être décrites selon leur technique, leur ornementation ou la richesse de leur matière.
Usage et fonction
Glit sert principalement à caractériser l’aspect brillant ou somptueux d’un textile, voire un décor textile riche. Les attestations ne permettent pas d’établir qu’il désignait une technique unique ou un type d’étoffe précisément défini.
Ce que l’on sait
Le terme signifie littéralement ou sémantiquement « éclat », « brillant » ou « scintillement ». Il est employé dans des descriptions d’étoffes précieuses ou ornées, parfois en relation avec l’or. Il apparaît également en contraste avec le sprang dans la description d’un tissu composé de deux parties différentes.
Idées reçues et confusions fréquentes
Glit ne doit pas être automatiquement traduit par le nom d’un tissu déterminé. Rien ne permet non plus d’en faire un objet rituel, un symbole religieux ou une catégorie archéologique autonome.
À retenir
Glit appartient au vocabulaire nordique de la brillance et de la richesse textile. Dans les textes, il peut qualifier des étoffes ornées, mais son sens précis varie selon le contexte et ne désigne pas nécessairement une technique ou une matière spécifique.