L’Encyclopédie de l’Univers Viking
góð-gjarn
Adjectif vieux-norrois signifiant « bienveillant », « bon » ou « disposé à faire le bien ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Góð-gjarn est attesté dans des textes nordiques médiévaux, où il qualifie une personne présentée comme favorable, généreuse ou portée à la bonté. Le terme relève du vocabulaire descriptif et moral plutôt que de la désignation d’une entité.
Contexte historique
Son emploi appartient à la langue littéraire nordique de l’époque viking et du Moyen Âge, dans des récits transmis par écrit à une période postérieure aux événements qu’ils racontent.
Usage et fonction
Adjectif caractérisant le comportement ou les dispositions morales d’une personne. Selon le contexte, il peut se traduire par « bienveillant », « bon », « généreux » ou « charitable ».
À retenir
Góð-gjarn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « bienveillant », « bon » ou « disposé à faire le bien ».