L’Encyclopédie de l’Univers Viking
góð-görð
Terme vieux-norrois désignant une bonne action, la bienfaisance ou la charité ; selon le contexte, il peut aussi évoquer l’hospitalité et les bons égards.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Góð-görð est attesté comme un nom féminin dans la littérature nordique médiévale. Le terme renvoie de manière générale à une conduite charitable ou bienveillante. Dans certains contextes, il a été rendu par des notions telles que « bons offices », « bon accueil » ou « hospitalité ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois et se rencontre notamment dans des textes médiévaux influencés par la littérature chrétienne. Son emploi ne permet pas, à lui seul, de déterminer une pratique précise ni une institution particulière.
Usage et fonction
Le terme sert à qualifier un acte de bonté, de générosité ou de bienfaisance. Selon le passage, il peut concerner l’aide accordée à autrui, la charité ou la qualité de l’accueil ; la nuance exacte dépend du contexte.
Idées reçues et confusions fréquentes
Góð-görð ne désigne pas nécessairement une institution charitable, une cérémonie ou une obligation juridique précise. Il s’agit avant tout d’un terme général de vocabulaire moral et social.
À retenir
Góð-görð appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant une bonne action, la bienfaisance ou la charité ; selon le contexte, il peut aussi évoquer l’hospitalité et les bons égards.