L’Encyclopédie de l’Univers Viking
göfug-mennr
Terme vieux norrois désignant ce qui compte de nombreux hommes éminents, honorables ou de haut rang.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme göfug-mennr est un composé ou une expression adjectivale vieux norroise. Son sens général renvoie à la présence de nombreux hommes considérés comme distingués ou dignes d’honneur.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire social et qualificatif de la Scandinavie médiévale. Isolé de son contexte phrastique, il ne permet pas de déterminer s’il décrivait un groupe, un lieu ou une communauté particulière.
Usage et fonction
Qualification descriptive d’un ensemble réputé riche en hommes éminents ou honorables. Sa fonction précise dans la phrase et son éventuelle valeur d’épithète ne peuvent pas être établies sans le passage complet.
Ce que l’on sait
Le sens transmis par la glose conservée est celui de « comptant de nombreux hommes honorables » ou « distingués ». Le terme ne désigne pas, en lui-même, une divinité, une institution ou un objet.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas comprendre göfug-mennr comme une désignation automatique d’un ordre social précisément défini ou d’un groupe historique identifié.
À retenir
• Terme qualificatif vieux norrois lié à l’honneur et au prestige social. • Sens général : « riche en hommes distingués » ou « comptant de nombreux hommes honorables ». • Son référent et son emploi précis restent indéterminés sans contexte textuel.