L’Encyclopédie de l’Univers Viking
góma-spjót
Terme métaphorique vieux-norrois désignant la langue, littéralement « lance du palais ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Góma-spjót est une périphrase métaphorique vieux-norroise désignant la langue. Le composé repose sur góma, forme liée à gómi, « palais » ou « gencive », et spjót, « lance ». Sa traduction littérale, « lance du palais » ou « lance de la gencive », évoque l’organe mobile situé dans la bouche et souligne une image poétique de la parole. La nuance exacte de gómi peut varier selon le contexte, sans modifier l’identification du terme.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire poétique et métaphorique du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’usage.
Usage et fonction
Périphrase désignant la langue, sans qu’une fonction particulière au-delà de cet emploi métaphorique soit établie.
À retenir
Góma-spjót est une périphrase poétique vieux-norroise de la langue, fondée sur l’image d’une « lance » située dans la bouche.