L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GÓMR
GÓMR est un terme vieux-norrois désignant le palais, c’est-à-dire la partie supérieure de l’intérieur de la bouche. Il apparaît aussi dans une expression figurée associée au fait de parler librement de nombreux sujets.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes et des traditions lexicales du vieux norrois avec un sens anatomique, celui de « palais ». La tournure bera mart á góma peut être comprise comme « avoir beaucoup de choses sur le palais » et s’emploie au sens de parler abondamment ou sans retenue.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire corporel du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale. Sa forme et son sens s’inscrivent dans une famille lexicale germanique également représentée dans d’autres langues germaniques.
Usage et fonction
GÓMR sert à nommer le palais dans la description du corps humain. Dans certaines expressions, le terme reçoit une valeur idiomatique liée à la parole et à la conversation.
Ce que l’on sait
Le sens anatomique « palais » est suffisamment établi. Une expression comprenant gómi ou une forme fléchie apparentée signifie parler librement ou avoir beaucoup de choses à dire. Le mot ne désigne pas, en lui-même, une entité mythologique, un objet rituel ou un symbole.
À retenir
GÓMR est un terme anatomique vieux-norrois. Son emploi figuré concerne la parole, non une fonction religieuse ou une représentation archéologique identifiée.