L’Encyclopédie de l’Univers Viking
grá-feldr
Terme vieux-norrois désignant un manteau de fourrure grise ; il est également attesté comme surnom, notamment dans le nom de Haraldr gráfeldr.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gráfeldr est un nom masculin formé sur grá, « gris », et feldr, « manteau » ou « vêtement couvrant ». Dans les traditions narratives nordiques, le terme apparaît aussi comme élément d’un surnom royal.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vestimentaire de l’ancien monde nordique. Son emploi comme surnom s’inscrit dans une pratique qui associait parfois une personne à un vêtement, une couleur ou une apparence distinctive.
Usage et fonction
Il pouvait désigner un manteau ou une pièce de vêtement en fourrure grise. Employé dans un nom personnel, il fonctionnait comme surnom ou épithète distinctive.
Ce que l’on sait
Le sens vestimentaire de gráfeldr est celui d’un manteau de fourrure grise. Le terme est également connu dans le surnom Haraldr gráfeldr, généralement rendu par « Harald à la Pelisse grise » ou « Harald au Manteau gris ».
À retenir
Gráfeldr est à la fois un terme vestimentaire et un élément de surnom. Son association à Haraldr gráfeldr est attestée dans la tradition textuelle, mais elle ne permet pas d’identifier un vêtement archéologique particulier.