L’Encyclopédie de l’Univers Viking
grá-magi
Grá-magi est un terme vieux-norrois désignant un poisson au « ventre gris » ou à la « panse grise », généralement rapproché du lompe, Cyclopterus lumpus.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté comme nom masculin et glosé par une expression correspondant à « ventre gris ». La même tradition l’associe à un poisson décrit sous le nom latin Cyclopterus, rapprochement généralement compris comme une référence au lompe.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire animalier du vieux norrois, employé durant la période médiévale nordique. Sa présence est notamment relevée dans la tradition des sagas islandaises.
Usage et fonction
Nom vernaculaire ou désignation zoologique d’un poisson dans le vocabulaire vieux-norrois.
Ce que l’on sait
Grá-magi appartient au vocabulaire nordique médiéval. Sa composition renvoie vraisemblablement à grá, « gris », et magi, « ventre » ou « panse ». Les attestations le mettent en relation avec Cyclopterus, un genre de poissons marins.
Idées reçues et confusions fréquentes
Grá-magi n'est pas attesté comme le nom d'une créature mythologique ni comme celui d'une entité cultuelle. Aucun objet archéologique ou motif iconographique ne peut lui être attribué sur cette seule base.
À retenir
Grá-magi est un nom de poisson vieux-norrois, probablement le lompe, dont le sens littéral évoque une coloration grise du ventre.