L’Encyclopédie de l’Univers Viking
grá-peningr
Terme vieux-norrois désignant littéralement un « denier gris » et employé pour une fausse monnaie.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Grá-peningr est un composé vieux-norrois formé de grá, « gris », et de peningr, « denier » ou « pièce de monnaie ». Littéralement compris comme « denier gris », le terme est attesté pour désigner une monnaie fausse ou contrefaite. La couleur peut évoquer une apparence ou une qualité particulière, mais la forme seule ne permet pas de préciser s’il s’agissait d’une pièce de moindre valeur, d’un type monétaire déterminé ou d’une appellation juridique. Il ne désigne pas nécessairement une monnaie officiellement frappée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire monétaire du vieux norrois, dans le contexte plus large des échanges et de la circulation des monnaies en Scandinavie médiévale.
Usage et fonction
Désignation d’une pièce fausse ou contrefaite. Les sources disponibles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un terme juridique, administratif ou d’un usage courant.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « denier gris », monnaie de moindre qualité et pièce contrefaite n’est pas établie par la seule forme du composé. La définition comme « fausse monnaie » repose sur l’attestation lexicographique du terme.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier grá-peningr à un type archéologique précis de pièce ni à une monnaie officiellement frappée sous cette appellation.
À retenir
Grá-peningr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant littéralement un « denier gris » et employé pour une fausse monnaie.