L’Encyclopédie de l’Univers Viking
græsku-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans malice » ou « inoffensif », notamment dans l’expression græskulaust gaman, « un divertissement sans malice ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Græskulauss est un adjectif vieux-norrois qui signifie « sans malice », « inoffensif » ou « dépourvu d’intention nuisible ». Il est attesté notamment dans l’expression græskulaust gaman, où la forme neutre græskulaust s’accorde avec gaman, « divertissement » ou « amusement ». Le terme qualifie ainsi une activité, une plaisanterie ou un jeu présenté comme inoffensif, sans impliquer nécessairement un jugement sur son intérêt ou son sérieux.
Contexte historique
Græsku-lauss appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par les textes médiévaux nordiques. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte historique ou social.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif employé pour caractériser une activité, une plaisanterie ou un divertissement comme inoffensif et exempt de malice.
À retenir
Græsku-lauss appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « sans malice » ou « inoffensif », notamment dans l’expression græskulaust gaman, « un divertissement sans malice ».