L’Encyclopédie de l’Univers Viking
graftar-tíð
Terme vieux-norrois désignant le temps des funérailles ou de l’inhumation.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Graftar-tíð est un composé vieux-norrois dont le sens est généralement rendu par « temps de l’inhumation » ou « période des funérailles ». La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage l’emploi contextuel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire funéraire du monde nordique médiéval. Il renvoie vraisemblablement au moment où se déroule l’inhumation, plutôt qu’à une période calendaire déterminée.
Usage et fonction
Désignation temporelle liée aux funérailles ou à l’inhumation. La documentation conservée ne permet pas d’établir s’il s’agissait d’une expression courante, technique ou limitée à certains contextes textuels.
Ce que l’on sait
Le composé est attesté en vieux norrois sous la forme graftar-tíð. Il est habituellement traduit par « temps de l’inhumation », « temps des funérailles » ou « période de l’enterrement ». Le second élément, tíð, signifie « temps », « période » ou « moment ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Graftar-tíð ne désigne pas, à lui seul, une fête, une divinité ou un rite funéraire particulier.
À retenir
Graftar-tíð est un terme vieux-norrois du vocabulaire funéraire, compris comme la période ou le moment de l’inhumation. Il ne désigne pas nécessairement une fête, une saison ou une institution funéraire précise.