L’Encyclopédie de l’Univers Viking
grann-vaxinn
Grann-vaxinn est un adjectif vieux-norrois décrivant une personne de stature mince ou élancée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Grann-vaxinn est un adjectif vieux-norrois décrivant une personne de stature mince, fine ou élancée. Formé de grann, « mince » ou « élancé », et de vaxinn, participe passé de vaxa, « croître », il signifie littéralement « de croissance mince » ou « de constitution élancée ». Employé dans des textes nordiques médiévaux pour caractériser l’apparence physique d’un individu, il relève du vocabulaire descriptif et ne renvoie à aucune fonction technique, sociale ou rituelle particulière.
Contexte historique
Formé à partir de grann, « mince » ou « élancé », et de vaxinn, participe passé de vaxa, « croître », le composé signifie littéralement « de croissance mince » ou « de constitution élancée ». Il appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif descriptif appliqué à une personne, principalement pour indiquer une silhouette mince ou élancée. Les attestations conservées ne permettent pas d’établir une fonction technique, sociale ou rituelle particulière.
À retenir
Grann-vaxinn appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Grann-vaxinn est un adjectif vieux-norrois décrivant une personne de stature mince ou élancée.