L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gras-loðinn
Adjectif vieux-norrois signifiant « couvert d’herbe », « herbeux » ou « abondant en herbe ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme gras-loðinn est attesté dans des textes en vieux norrois pour qualifier un lieu ou un espace où l’herbe pousse en abondance. Il s’agit d’un composé de gras, « herbe », et de loðinn, « velu », « couvert » ou « touffu ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif de l’ancienne langue nordique, employé pendant la période viking et au Moyen Âge nordique pour caractériser le paysage et la végétation.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant un terrain, notamment des prairies ou des étendues marécageuses, comme largement couvert d’herbe.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui d’un lieu abondamment pourvu d’herbe ou couvert d’une végétation herbacée dense. Le mot peut se fléchir selon le genre et le nombre du nom qu’il qualifie, comme le montre la forme grasloðnar employée avec un nom féminin pluriel.
À retenir
Gras-loðinn est un adjectif paysager vieux-norrois : il décrit un lieu riche en herbe ou recouvert d’une végétation herbacée.