L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gras-verð
Terme vieux-norrois désignant une amende liée au pâturage, probablement lorsqu’un animal broutait illicitement sur le terrain d’autrui.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gras-verð appartient au vocabulaire juridique nordique médiéval. Il est glossé comme une amende pour pâturage et rapproché du terme grasránsbaugr, formé sur l’idée d’une atteinte ou d’un « vol » d’herbe.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans un contexte où les droits de pâturage, l’usage des terres et les dommages causés par le bétail pouvaient faire l’objet de règles et de compensations. Les sources ne permettent pas d’établir avec certitude toutes les circonstances précises de son application.
Usage et fonction
Désignation juridique d’une amende ou d’une compensation en rapport avec le pâturage non autorisé ou litigieux.
Ce que l’on sait
Le mot est attesté dans le vocabulaire juridique vieux-norrois et renvoie à une sanction financière associée au pâturage. Il est également mis en relation avec grasránsbaugr, terme de sens voisin.
À retenir
Gras-verð est un terme de droit rural désignant une amende liée au pâturage. Il ne constitue pas le nom d’une coutume, d’une divinité ou d’une institution autonome.