L’Encyclopédie de l’Univers Viking
grasráns-baugr
Terme juridique vieux-norrois désignant une amende pour le pâturage de bestiaux dans le champ d’autrui.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme grasráns-baugr est attesté dans la tradition juridique norroise avec le sens d’une amende liée au pâturage illicite de bovins ou d’autres bestiaux sur une terre appartenant à autrui.
Contexte historique
Il s’inscrit dans le droit nordique relatif à la propriété, aux cultures et à la responsabilité du détenteur d’animaux. Ces dispositions visaient à encadrer les dommages causés par le pacage sur des terres non autorisées.
Usage et fonction
Désignation juridique d’une sanction pécuniaire exigible lorsque des bestiaux paissaient dans le champ d’une autre personne.
Ce que l’on sait
Le terme appartient au vocabulaire du droit norrois et se rapporte à une amende pour pâturage non autorisé sur le bien d’autrui. Il concerne donc une infraction ou un dommage relevant des règles de propriété et d’usage des terres.
À retenir
Grasráns-baugr est un terme de droit agraire norrois : il désigne une amende due lorsque des animaux paissent dans le champ d’autrui.