L’Encyclopédie de l’Univers Viking
greftr
Terme vieux-norrois masculin, variante de « gröftr », désignant une tombe ou une sépulture.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Greftr est un nom masculin vieux-norrois, donné comme variante de gröftr. Il relève du vocabulaire de la mort et de l’ensevelissement et désigne principalement une tombe, une sépulture ou une fosse funéraire. Selon le contexte, le mot peut aussi renvoyer plus largement à la mise en terre ou à l’inhumation. Cette variation de sens ne permet pas d’y voir systématiquement un monument funéraire ni un rite particulier ; elle illustre plutôt la souplesse du lexique funéraire nordique.
Usage et fonction
Nom commun employé pour désigner une tombe, une fosse funéraire ou, selon le contexte, l’acte de mise en terre.
Ce que l’on sait
Greftr est un nom masculin. Il est rapproché de la forme gröftr et possède une signification funéraire, généralement rendue par « tombe », « sépulture » ou « inhumation ».
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre le lieu de sépulture et l’action d’ensevelir dépend de l’interprétation lexicale et du contexte d’emploi ; les éléments disponibles ne permettent pas toujours de la préciser.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement une tombe, un monument funéraire ou un rite déterminé : son sens attesté renvoie plus généralement à l’inhumation ou à l’ensevelissement.
À retenir
Greftr est un terme vieux-norrois de sens funéraire, associé à gröftr et désignant principalement une tombe ou une sépulture.