L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GREIN
Nom féminin vieux-norrois signifiant d’abord « branche » ou « rameau », avec des emplois abstraits liés à la distinction, au détail ou à la subdivision.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Grein est attesté comme substantif féminin en vieux norrois. Son pluriel peut apparaître sous les formes greinar et, dans certains emplois, greinir. Le pluriel moderne greinar signifie notamment « branches ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté durant l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Il s’est maintenu dans les langues scandinaves modernes, notamment dans le danois gren, le suédois gren et l’islandais grein.
Usage et fonction
Le terme désigne concrètement une branche ou un rameau. Selon le contexte, il peut aussi renvoyer à une distinction, à un élément particulier, à une subdivision ou à un développement détaillé d’un sujet.
Ce que l’on sait
Grein est un nom féminin vieux-norrois. Son sens concret principal est celui de « branche » ou de « rameau ». Des emplois figurés ou spécialisés lui donnent également le sens de « distinction », « détail », « subdivision » ou « section ».
À retenir
Grein est avant tout un terme vieux-norrois désignant une branche ou un rameau, mais il peut aussi servir à exprimer une subdivision ou une distinction dans un sens abstrait.