L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GREIP
Greip est un nom féminin vieux-norrois désignant la prise de la main, notamment l’espace compris entre le pouce et les autres doigts, ainsi que l’étreinte ou la poigne.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la langue littéraire nordique médiévale pour décrire une prise concrète de la main. Il peut aussi être employé au sens figuré dans des expressions évoquant le fait de tomber sous la prise ou au pouvoir de quelqu’un.
Contexte historique
Greip appartient au vocabulaire du corps et du geste en vieux norrois. Son emploi est documenté dans des textes islandais et nordiques de l’époque médiévale, dans un contexte linguistique prolongeant des usages de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner la prise, la poigne ou l’étreinte de la main. Dans un emploi métaphorique, il peut exprimer la dépendance, la capture ou le fait de tomber entre les mains d’autrui.
Ce que l’on sait
Greip est un substantif féminin vieux-norrois. Il possède un emploi concret lié à la main et à la préhension, ainsi qu’un emploi figuré correspondant à l’idée de « tomber dans les griffes » ou « tomber sous la coupe » de quelqu’un. Le pluriel est greipr.
À retenir
Greip est un terme lexical relatif à la main et à la préhension, non le nom attesté d’une divinité, d’un objet rituel ou d’une entité mythologique. Sa valeur figurée repose sur l’image d’une prise dont il est difficile de se dégager.