L’Encyclopédie de l’Univers Viking
griða-beiðandi
Terme vieux-norrois désignant une personne qui demande la paix, une trêve ou la cessation d’une hostilité.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Griða-beiðandi est un terme vieux-norrois composé de griða, associé à la paix, à la trêve ou à une protection garantie, et de beiðandi, « demandeur » ou « solliciteur ». Il désigne la personne qui demande la paix, la suspension d’une hostilité ou la fin d’un conflit. Employé dans le vocabulaire juridique de l’Islande médiévale, il peut qualifier une démarche liée à un différend ou à une procédure légale. Selon le contexte, griða n’impose pas toujours de choisir entre paix, trêve et protection.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire juridique de l’Islande médiévale, dans un contexte où la demande de paix pouvait être formulée dans le cadre d’un conflit ou d’une procédure légale.
Usage et fonction
Désignation juridique ou descriptive de la personne qui sollicite la paix ou la fin des hostilités.
Ce que l’on sait
Griða-beiðandi est composé de griða, lié à la paix, à la trêve ou à la protection, et de beiðandi, « demandeur » ou « solliciteur ». La traduction « celui qui demande la paix » est suffisamment établie.
À retenir
Griða-beiðandi n’est pas le nom d’une entité mythologique, mais un terme désignant, dans le vocabulaire juridique nordique, celui qui sollicite la paix ou la cessation d’un conflit.