L’Encyclopédie de l’Univers Viking
grófr
Adjectif vieux-norrois signifiant « grossier », « rude » ou « de texture épaisse », notamment à propos de vêtements ou de linge.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme grófr est attesté comme adjectif dans le vocabulaire vieux-norrois. Les glossaires le rendent principalement par « grossier » ou « rude » ; son emploi peut concerner des étoffes, des vêtements ou du linge.
Contexte historique
La forme appartient au lexique scandinave médiéval, dans la continuité de la langue norroise parlée durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Elle relève d’une description de la qualité ou de la texture d’un matériau, plutôt que d’une catégorie textile précisément définie.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à caractériser quelque chose de peu fin, de rude ou d’épais. Dans le domaine textile, il peut décrire la matière ou la facture d’un vêtement ou d’un linge ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
Ce que l’on sait
Grófr est une forme adjectivale vieux-norroise. Son sens général est « grossier », « rude » ou « épais », avec des emplois signalés pour les vêtements et le linge. Le mot est rapproché de formes germaniques apparentées, notamment du germanique grob, mais cette relation relève de l’analyse étymologique.
À retenir
Grófr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’idée de rudesse ou de grossièreté. Dans le vocabulaire textile, il peut être appliqué à des vêtements ou à du linge, sans constituer nécessairement le nom d’un tissu particulier.