L’Encyclopédie de l’Univers Viking
grun-brusligr
Adjectif vieux-norrois décrivant une apparence jugée suspecte, peu avenante ou de mauvais augure.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme grun-brusligr est attesté comme qualificatif d’une personne ou d’un aspect extérieur et est généralement rendu par « d’allure suspecte » ou « disgracieux ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Usage et fonction
Adjectif servant à caractériser une apparence perçue défavorablement, notamment un aspect inquiétant ou peu engageant.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui d’une apparence suspecte, malvenue ou peu favorable. Il s’agit d’un terme qualificatif, et non du nom attesté d’une entité, d’un objet ou d’une fonction rituelle.
À retenir
Grun-brusligr est un adjectif vieux-norrois à connotation défavorable, appliqué à une apparence jugée inquiétante ou peu avenante.