L’Encyclopédie de l’Univers Viking
grun-samr
Adjectif vieux-norrois signifiant « suspect » ou « digne de suspicion ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme grun-samr est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois avec une valeur liée au soupçon. L’expression hafa e-n grunsaman signifie « soupçonner quelqu’un » ou « tenir quelqu’un pour suspect ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge Viking et le Moyen Âge scandinave.
Usage et fonction
Adjectif employé pour qualifier une personne considérée avec méfiance ou suspicion ; il apparaît aussi dans une construction verbale exprimant le fait de soupçonner quelqu’un.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui de « suspect », avec une construction correspondant à « avoir quelqu’un pour suspect ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Grun-samr ne désigne pas nécessairement un criminel, un traître ou un personnage surnaturel : le mot exprime avant tout un jugement de suspicion.
À retenir
Grun-samr est un terme lexical, non le nom d’une entité mythologique ou d’un objet. Son emploi documenté relève du champ de la suspicion et de la méfiance.