L’Encyclopédie de l’Univers Viking
guð-leti
Terme vieux-norrois désignant l’impiété ou l’absence de foi en Dieu.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Guð-leti appartient au vocabulaire religieux et moral du vieux norrois. Il est attesté avec le sens de « manque de piété », « impiété » ou « absence de religion ».
Contexte historique
Le terme relève surtout du vocabulaire chrétien des textes nordiques médiévaux. Son emploi témoigne d’une opposition entre la piété et le rejet, la négligence ou l’absence de croyance en Dieu.
Usage et fonction
Notion évaluative employée pour qualifier une attitude considérée comme contraire à la foi ou aux devoirs religieux.
Ce que l’on sait
Guð-leti est un nom féminin vieux norrois. Son sens attesté est celui d’« impiété », d’« irréligion » ou de « godlessness » dans les traductions modernes.
Idées reçues et confusions fréquentes
Guð-leti ne désigne pas, sur la base des attestations connues, une déesse, un esprit ou une figure mythologique indépendante.
À retenir
Guð-leti est un terme moral et religieux vieux norrois signifiant principalement « impiété » ou « irréligion », attesté dans la littérature chrétienne nordique médiévale.