L’Encyclopédie de l’Univers Viking
guðspjalla-bók
Guðspjalla-bók signifie « livre des Évangiles » et désigne un manuscrit évangélique, éventuellement destiné à la lecture liturgique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux-norrois associe guðspjall, « Évangile », et bók, « livre ». Il correspond à la notion de livre des Évangiles ou d’évangéliaire. Une forme apparentée, goddspellboc, est attestée dans l’Ormulum.
Contexte historique
Le terme appartient à la culture chrétienne lettrée de la Scandinavie médiévale. Son emploi relève donc surtout du contexte ecclésiastique et manuscrit postérieur à la conversion, même si cette période recouvre en partie les derniers siècles généralement associés à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Désignation d’un livre contenant les Évangiles, ou les passages évangéliques lus au cours de la liturgie. Le contexte ne permet pas toujours d’établir s’il s’agit d’un recueil complet des quatre Évangiles ou d’un évangéliaire liturgique.
Ce que l’on sait
Le premier élément, guðspjalla-, se rapporte aux Évangiles ; bók signifie « livre ». Le sens général de guðspjalla-bók est donc « livre des Évangiles ». Le terme est attesté dans des textes et glossaires de la tradition nordique médiévale, avec des variantes orthographiques.
Idées reçues et confusions fréquentes
Guðspjalla-bók ne désigne pas une divinité, un personnage mythologique ou un objet attesté de l’Âge Viking païen. Son emploi renvoie à la culture chrétienne et manuscrite médiévale.
À retenir
Terme vieux-norrois désignant un livre des Évangiles. Il témoigne du vocabulaire chrétien écrit de la Scandinavie médiévale, sans fournir à lui seul d’information précise sur le type de manuscrit ou son usage liturgique.