L’Encyclopédie de l’Univers Viking
guðvefjar-kyrtill
Kyrtill, ou tunique, confectionné dans une étoffe désignée par le terme guðvefja.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé vieux-norrois guðvefjar-kyrtill est attesté dans la littérature narrative nordique médiévale. Il décrit un vêtement — le kyrtill — caractérisé par sa matière ou son étoffe, guðvefja.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois et s’inscrit dans des récits transmis entre l’Âge Viking tardif et le Moyen Âge nordique. Les attestations conservées sont littéraires et ne permettent pas de déterminer précisément la date de fabrication des vêtements ainsi désignés.
Usage et fonction
Vêtement de type tunique ou casaque. Sa coupe exacte et les circonstances de son port ne sont pas établies.
Ce que l’on sait
Le second élément, kyrtill, désigne un vêtement porté sur le haut du corps. Guðvefjar est une forme au génitif reliant ce vêtement à l’étoffe guðvefja. Le composé peut donc être traduit par « tunique de guðvefja » ou « tunique faite d’une étoffe appelée guðvefja ».
À retenir
Guðvefjar-kyrtill désigne une tunique définie par son étoffe. Le vêtement est attesté par le vocabulaire textuel, tandis que l’identification matérielle de la guðvefja reste discutée.