L’Encyclopédie de l’Univers Viking
guðvefjar-taug
Terme vieux-norrois féminin désignant une corde ou un cordon de guðvefr, attesté dans la littérature biblique médiévale nordique.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Guðvefjar-taug apparaît dans la Stjórn, traduction et adaptation nordique de textes bibliques. Le terme correspond au latin funiculus coccineus, le « cordon écarlate » mentionné dans le récit de Rahab.
Contexte historique
L’attestation appartient au contexte de la prose religieuse nordique du Moyen Âge, dans la transmission en vieux norrois de récits bibliques issus de la tradition latine.
Usage et fonction
Le mot désigne matériellement une corde ou un cordon de couleur écarlate, ou réalisé dans une étoffe précieuse appelée guðvefr, selon l’interprétation donnée au composé.
Ce que l’on sait
Le composé est formé de guðvefjar, génitif de guðvefr, et de taug, « corde » ou « lien ». Il est attesté dans la Stjórn et sert à rendre le latin funiculus coccineus. Il s’agit d’un terme lexical et narratif, non du nom d’une entité surnaturelle.
Idées reçues et confusions fréquentes
Guðvefjar-taug ne désigne pas, sur la base des attestations connues, un objet archéologique ni un symbole spécifiquement viking. Son association à une pratique cultuelle scandinave préchrétienne n’est pas établie.
À retenir
Guðvefjar-taug est un composé vieux-norrois attesté dans la prose biblique médiévale. Il renvoie au cordon écarlate du récit de Rahab et ne constitue pas une figure mythologique ou un objet archéologiquement identifié.