L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gull-dálkr
Terme vieux-norrois désignant une boucle ou un fermoir en or.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé gull-dálkr est attesté dans la Gísla saga, où il désigne un objet en or rendu en anglais par « gold buckle ». L’attestation est lexicale et ne fournit pas de description détaillée de l’objet.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois, dans un contexte couvrant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Il associe gull, « or », à dálkr, un terme désignant un élément de fermeture ou d’attache.
Usage et fonction
Désignation d’une boucle ou d’un fermoir en or. La forme exacte et le mode d’utilisation de l’objet ne sont pas précisés.
Ce que l’on sait
gull-dálkr est un composé vieux-norrois. Il est attesté dans la tradition textuelle islandaise et désigne explicitement un objet de fermeture en or, généralement traduit par « boucle d’or » ou « fermoir d’or ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne faut pas attribuer automatiquement ce terme à un type archéologique précis de fibule ou de boucle : aucun objet conservé ne lui est explicitement associé.
À retenir
gull-dálkr est un terme matériel attesté, non le nom d’un objet archéologique identifié. Sa traduction la plus sûre est « boucle d’or » ou « fermoir d’or », sans qu’il soit possible d’en reconstituer précisément la forme.