L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gull-fágaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « orné, rehaussé ou marqué d’or » ; il est parfois rendu par « teinté d’or » ou « doré ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme gull-fágaðr associe gull, « or », à fágaðr, participe passé lié à l’idée de polissage, d’embellissement ou de finition. Son emploi connu est descriptif.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire du vieux norrois employé durant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Désignation ou épithète décrivant un objet, une surface ou un élément présentant un aspect rehaussé d’or. La nature exacte de cet aspect n’est pas précisée.
À retenir
Gull-fágaðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « orné, rehaussé ou marqué d’or » ; il est parfois rendu par « teinté d’or » ou « doré ».