L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gull-heimr
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « monde d’or », parfois rendu par « âge d’or ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gull-heimr est un composé de gull, « or », et de heimr, « monde » ou « domaine ». Il est attesté avec le sens de « monde doré » ; la traduction par « âge d’or » en exprime plutôt la valeur interprétative.
Contexte historique
La formation du terme appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire le nom assuré d’un lieu cosmologique ou d’un domaine décrit de manière autonome.
Usage et fonction
Expression nominale à valeur descriptive ou imagée. Son contexte exact peut influer sur le choix entre « monde d’or », « royaume doré » et « âge d’or ».
Ce que l’on sait
Le terme associe gull, « or », à heimr, « monde », « pays » ou « domaine ». Une glose lui attribue le sens de « monde doré ». La valeur littérale de la composition est assurée, tandis que son emploi précis dépend du contexte textuel.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier gull-heimr à un lieu archéologique, à un royaume attesté de la mythologie nordique ou à une expression désignant systématiquement un âge historique idéal.
À retenir
Gull-heimr signifie d’abord « monde d’or ». « Âge d’or » est une traduction interprétative recevable dans certains contextes, mais l’identification du terme à un lieu ou à une période mythique précise reste incertaine.