L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gull-stafr
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « lettre d’or » ou « caractère doré ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gull-stafr est attesté comme un composé nominal masculin formé de gull, « or », et de stafr, qui peut désigner un bâton, une marque ou une lettre. Les glossaires norrois lui donnent le sens de « lettre d’or », sans fournir ici de description précise de l’objet ou de la pratique auxquels il renverrait.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire du vieux norrois, employé dans la Scandinavie médiévale et attesté dans des traditions textuelles couvrant l’époque viking et le Moyen Âge nordique.
Ce que l’on sait
Le composé associe gull, « or », à stafr, terme pouvant signifier « bâton », « caractère » ou « lettre ». Dans les attestations connues, gull-stafr est rendu par « lettre d’or » ou « caractère doré ».
À retenir
Gull-stafr est un terme vieux-norrois lié à l’idée d’un caractère ou d’une lettre en or. Sa signification matérielle et son éventuelle fonction symbolique restent insuffisamment documentées.