L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gull-sylgja
Terme vieux-norrois désignant une broche ou agrafe en or.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le composé gull-sylgja, littéralement « broche d’or » ou « agrafe d’or », est attesté dans des textes narratifs nordiques, notamment la Saga de Njáll et la Sturlunga saga. Il y désigne un objet précieux servant à la parure ou à la fermeture d’un vêtement.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire des objets précieux et de l’habillement dans la Scandinavie médiévale. Les attestations conservées relèvent principalement de la tradition littéraire islandaise, qui met souvent en scène des vêtements et des accessoires comme marqueurs de richesse ou de statut.
Usage et fonction
Broche ou agrafe destinée à retenir ou fermer un vêtement, avec une valeur ornementale et probablement économique liée à l’emploi de l’or.
Ce que l’on sait
Gull-sylgja est un nom féminin vieux-norrois. Le premier élément, gull, signifie « or », tandis que sylgja désigne une broche, une agrafe ou un objet de fermeture comparable. Le mot est employé pour un objet en or dans des textes nordiques médiévaux.
Ce qui est débattu
La traduction exacte de sylgja peut varier selon le contexte entre « broche », « agrafe » et « fermoir ». Les attestations textuelles ne permettent pas de déterminer la forme précise de l’objet ni de le rattacher à un type archéologique particulier.
Idées reçues et confusions fréquentes
Gull-sylgja n’est pas attesté comme le nom d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’un symbole rituel. Le mot ne suffit pas non plus à identifier un type archéologique précis de broche.
À retenir
Gull-sylgja désigne une broche ou agrafe en or attestée par la littérature nordique médiévale. Sa fonction générale est identifiable, mais sa forme matérielle exacte et son éventuelle correspondance avec des objets archéologiques restent indéterminées.