L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gull-teinn
Terme vieux-norrois signifiant littéralement « bâton d’or » ou « tige d’or ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gull-teinn est un composé nominal attesté dans la littérature nordique médiévale. Sa traduction lexicale désigne une tige, une baguette ou un bâton décrit comme étant en or.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Le contexte conservé ne permet pas d’établir à lui seul s’il s’agit d’un objet réel, précieux, merveilleux ou d’une simple désignation descriptive.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’un objet assimilable à une tige, une baguette ou une perche en or. Le contexte disponible ne permet pas d’établir une fonction rituelle, symbolique ou technique particulière.
Ce que l’on sait
Le composé associe gull, « or », et teinn, « baguette », « tige » ou « bâton ». Le sens général de « bâton d’or » est suffisamment établi.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier gull-teinn à un insigne cultuel, à une arme ou à un objet archéologique particulier.
À retenir
Gull-teinn est avant tout un terme descriptif vieux-norrois pour un objet ou une forme assimilable à une tige ou un bâton d’or ; sa fonction et son éventuelle portée symbolique restent indéterminées.