L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gull-vippaðr
Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant probablement « enveloppé ou entouré d’or ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
gull-vippaðr est glossé en anglais par « whipped or wrapped in gold », ce qui renvoie à un objet ou à une matière entouré(e), lié(e) ou recouvert(e) d’or.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en déterminer le contexte textuel ou matériel précis.
Usage et fonction
Qualificatif descriptif, probablement employé pour caractériser une pièce, une surface ou un matériau associé à l’or. La fonction exacte dans sa phrase d’origine n’est pas établie.
Ce que l’on sait
La forme gull-vippaðr est attestée comme un participe ou un adjectif. Elle associe gull, « or », à vippaðr. Le sens général comporte une relation entre une action de traitement ou d’enveloppement et l’or.
À retenir
gull-vippaðr est un qualificatif vieux-norrois lié à l’or, mais son interprétation exacte reste dépendante du contexte et ne permet pas d’identifier un objet archéologique précis.