L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gullin-stóla
Terme vieux-norrois rare, littéralement « siège doré » ou « trône d’or », employé comme rendu d’une expression grecque dans une tradition textuelle liée à l’Odyssée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme gullin-stóla est attestée comme une expression de traduction ou d’adaptation d’un terme grec. La documentation disponible ne permet pas d’en faire un nom propre ni de l’associer à une figure mythologique nordique autonome.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire littéraire du monde nordique médiéval, dans un contexte de transmission ou de traduction de matière grecque. Son emploi ne suffit pas à établir une connaissance directe ou uniforme de la culture grecque dans toute la Scandinavie.
Usage et fonction
Désignation littéraire d’un siège, d’un trône ou d’un objet comparable décrit comme doré dans le texte d’accueil. La fonction précise dépend du passage grec rendu et ne peut être déterminée avec certitude à partir de la seule forme gullin-stóla.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’en faire le nom d’un objet cultuel nordique, d’un attribut divin ou d’une figure mythologique indépendante.
À retenir
Gullin-stóla appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois rare, littéralement « siège doré » ou « trône d’or », employé comme rendu d’une expression grecque dans une tradition textuelle liée à l’Odyssée.