L’Encyclopédie de l’Univers Viking
gylling
Terme vieux-norrois désignant la dorure ; au pluriel, il peut signifier des louanges flatteuses ou vaines.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Gylling est attesté comme nom féminin avec le sens de « dorure ». Une valeur figurée au pluriel, « vaines louanges » ou « flatteries », est également relevée dans la tradition textuelle nordique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Le passage du sens matériel à un sens figuré relève de l’usage lexical attesté, sans que les contextes conservés permettent d’en préciser davantage l’évolution.
Usage et fonction
Nom commun employé pour parler de l’application d’une couche dorée ou, au pluriel, de paroles flatteuses et dépourvues de valeur sincère.
Ce que l’on sait
• Gylling est un terme vieux-norrois. • Son sens premier attesté est « dorure ». • Le pluriel peut être employé au sens de « vaines louanges » ou « flatteries ».
Ce qui est débattu
La relation exacte entre le sens matériel de « dorure » et le sens figuré de « vaines louanges » n’est pas explicitée par les attestations disponibles.
Idées reçues et confusions fréquentes
Gylling ne désigne pas, sur la base des attestations connues, une divinité, un personnage mythologique ou un objet archéologique particulier.
À retenir
Gylling est avant tout un terme lexical vieux-norrois : il signifie « dorure » au singulier et peut désigner, au pluriel, des louanges considérées comme vaines ou flatteuses.