L’Encyclopédie de l’Univers Viking
GYSS
Gyss est un terme vieux-norrois désignant la moquerie, la raillerie ou la dérision.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot apparaît dans des expressions décrivant le fait de se moquer d’une personne ou d’une chose, ainsi qu’une raillerie particulièrement rude ou pesante. La forme gys est également attestée.
Contexte historique
Gyss appartient au vocabulaire moral et relationnel du vieux norrois médiéval. Il pouvait qualifier une parole ou une attitude destinée à ridiculiser autrui, sans que les emplois conservés permettent d’en préciser davantage le contexte social.
Usage et fonction
Nom commun employé pour exprimer la moquerie, la raillerie ou le traitement dérisoire d’une personne ou d’un objet. Il entre notamment dans des tournures équivalant à « se moquer de quelque chose » et « subir une lourde raillerie ».
Ce que l’on sait
Le sens principal de gyss est celui de « moquerie » ou de « dérision ». Le terme est attesté dans le vieux norrois et possède la variante gys. Des emplois figurés ou syntagmatiques indiquent qu’il pouvait désigner aussi bien l’acte de ridiculiser que la raillerie elle-même.
À retenir
Gyss ne désigne ni une divinité ni un objet rituel, mais un terme vieux-norrois relatif à la moquerie et à la dérision. Sa variante gys est également attestée.