L’Encyclopédie de l’Univers Viking
há-sin
Terme vieux-norrois désignant le tendon du jarret, ou plus largement un tendon situé à l’arrière de la jambe.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Há-sin est attesté dans le vocabulaire anatomique des textes nordiques médiévaux avec le sens de « tendon du jarret » ou de « tendon de la jambe ». Les attestations conservées montrent un emploi descriptif du terme, sans fournir d’élément sur une signification symbolique ou rituelle.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique du vieux norrois employé durant la période viking et au Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans un ensemble de termes désignant les parties du corps et les tissus fibreux, mais sa fréquence et ses contextes d’emploi restent limités dans la documentation conservée.
Usage et fonction
Désignation anatomique d’un tendon ou du tendon du jarret.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin et signifie « tendon du jarret » ou « tendon du bas de la jambe ». Il est attesté dans plusieurs textes en vieux norrois. Il appartient à un ensemble lexical germanique comprenant des formes apparentées dans d’autres langues germaniques.
Ce qui est débattu
La distinction exacte entre le tendon du jarret au sens strict et un tendon de la partie postérieure de la jambe n’est pas toujours établissable à partir des attestations disponibles.
À retenir
Há-sin est avant tout un terme anatomique vieux-norrois désignant un tendon de la région du jarret. Son rapprochement avec le tendon d’Achille est possible, mais ne doit pas être tenu pour une équivalence systématiquement établie.