L’Encyclopédie de l’Univers Viking
há-stokkar
Terme maritime vieux-norrois désignant des pièces de bois du bordé supérieur d’un bateau, généralement rendues par « banc de tolets » ou « plat-bord ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Há-stokkar est une forme plurielle attestée dans le vocabulaire nautique vieux-norrois. Les gloses anciennes lui attribuent le sens de « poutres ou pièces portant les tolets » et, plus largement, de « plat-bord ». La nuance exacte entre ces deux emplois n’est pas toujours assurée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la construction et de l’équipement des bateaux dans la Scandinavie médiévale. Il se rattache à la terminologie des éléments situés sur la partie supérieure de la coque, autour des points où les avirons pouvaient être manœuvrés.
Usage et fonction
Désignation technique d’éléments en bois liés au bord supérieur d’une embarcation et, selon l’interprétation retenue, au support des tolets. Les sources disponibles ne permettent pas de préciser dans tous les cas sa fonction matérielle exacte.
Ce que l’on sait
La forme há-stokkar est un pluriel vieux-norrois. Elle est glossée comme « poutres de tolets », « banc de tolets » ou « plat-bord ». Le mot relève du vocabulaire maritime et ne désigne pas une entité mythologique, religieuse ou sociale.
Ce qui est débattu
L’identification précise de l’élément désigné reste discutée : há-stokkar peut être rapproché soit d’une pièce portant les tolets, soit du plat-bord au sens plus général. Les gloses ne suffisent pas toujours à établir s’il s’agit d’un élément distinct ou d’une désignation élargie du bord supérieur du bateau.
À retenir
Há-stokkar est un terme technique maritime vieux-norrois. Il renvoie à des éléments supérieurs de la coque, probablement associés aux tolets, mais son équivalent exact varie entre « banc de tolets », « poutre de tolets » et « plat-bord ».