L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hæði-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « ridicule », « risible » ou « propre à la dérision ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hæði-ligr est attesté dans plusieurs textes médiévaux de langue nordique, où il qualifie une personne, une situation ou un comportement jugé risible ou dérisoire. Les attestations conservées sont principalement littéraires.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de la dérision et du jugement social. Sa formation associe un élément lié à la moquerie à un suffixe adjectival en -ligr.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif exprimant le caractère risible, grotesque ou digne de moquerie d’un être, d’un acte ou d’une circonstance.
Ce que l’on sait
Les glossaires le rendent par « ludicrous », c’est-à-dire « ridicule » ou « risible ». Il apparaît dans des textes narratifs et historiques médiévaux, notamment dans des ensembles de sagas et dans la Stjórn.
À retenir
Hæði-ligr est un adjectif vieux-norrois associé à la dérision. Il décrit ce qui prête à rire ou paraît indigne de sérieux, sans désigner une entité mythologique, une fonction sociale déterminée ou un objet particulier.