L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hæfi-ligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « convenable », « approprié », « qui convient » ou « dû ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme hæfi-ligr est attesté dans des textes nordiques de l’époque médiévale, où il qualifie ce qui est jugé adapté, convenable ou conforme à une situation. Son contraire est ú-hæfiligr, « inconvenable » ou « inapproprié ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire courant de l’évaluation et de la convenance en vieux norrois. Il a été employé dans des textes relevant de genres variés, notamment narratifs et didactiques, entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif servant à exprimer l’adéquation, la convenance ou la conformité d’une personne, d’un comportement, d’une chose ou d’une circonstance. Selon le contexte, il peut aussi prendre le sens de « juste », « approprié » ou « dû ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas une fonction sociale, une institution ou une entité particulière : il s’agit d’un adjectif de qualification.
À retenir
Hæfi-ligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « convenable », « approprié », « qui convient » ou « dû ».