L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hæfindi
Terme vieux-norrois désignant ce qui convient, ce qui est approprié ou ce qui sied.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hæfindi est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec une valeur nominale généralement rendue par « ce qui convient » ou « ce qui sied ». Les dictionnaires le traitent habituellement comme un pluriel.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire normatif et évaluatif du vieux norrois, dans lequel l’adéquation d’un comportement, d’une décision ou d’une situation pouvait être exprimée par des notions de convenance.
Usage et fonction
Il sert à qualifier ce qui est jugé approprié ou conforme aux circonstances. Sa fonction est sémantique et pragmatique plutôt que celle d’un titre, d’un objet ou d’une institution.
À retenir
Hæfindi appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois désignant ce qui convient, ce qui est approprié ou ce qui sied.