L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hægð
Terme vieux-norrois féminin désignant la facilité, l’aisance ou le fait de se trouver à son aise ; au pluriel, hægðir peut aussi désigner les selles dans un contexte médical.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Hægð est attesté comme un nom exprimant l’idée de facilité ou d’aisance. L’expression með hægð signifie « avec facilité », « aisément ». La forme plurielle hægðir possède en outre un emploi médical pour désigner les selles.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois conservé dans les textes scandinaves médiévaux. Son sens relève de la langue courante, tandis que l’emploi médical de la forme plurielle témoigne d’un vocabulaire relatif aux fonctions corporelles.
Usage et fonction
Le terme pouvait qualifier une action accomplie sans difficulté ou une situation confortable. Dans l’expression með hægð, il fonctionne comme un complément indiquant la manière. La forme plurielle hægðir pouvait être employée dans un contexte médical ou corporel.
À retenir
Hægð appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois féminin désignant la facilité, l’aisance ou le fait de se trouver à son aise ; au pluriel, hægðir peut aussi désigner les selles dans un contexte médical.