L’Encyclopédie de l’Univers Viking
hærðr
Hærðr est un adjectif vieux-norrois signifiant « chevelu », « pourvu de poils » ou « couvert de poils », selon le contexte. Sa forme féminine est hærð.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes narratifs et historiques du vieux norrois, notamment dans des formulations décrivant la chevelure ou la pilosité. Il apparaît également dans des expressions pouvant être rendues par « bien chevelu » ou « à la belle chevelure ».
Contexte historique
Hærðr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois, employé dans la littérature islandaise et nordique médiévale pour caractériser l’apparence physique. Les attestations conservées relèvent principalement de textes rédigés au Moyen Âge, même si la langue et certains récits remontent à des traditions plus anciennes.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou à une partie du corps pour indiquer la présence, l’abondance ou l’aspect de la chevelure et de la pilosité.
Ce que l’on sait
Le sens général de hærðr est lié à la pilosité ou à la chevelure. Le mot peut se traduire selon le contexte par « chevelu », « velu », « poilu » ou « pourvu de cheveux ». Les formes attestées varient selon le genre, le nombre et la fonction grammaticale.
À retenir
Hærðr est un terme descriptif du vieux norrois, non le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet. Il renvoie principalement à l’idée d’une personne ou d’une partie du corps pourvue de cheveux ou de poils.